נורמות תרגום: סמינריון בנורמות תרגום, מאגר עבודות בנורמות תרגום

עבודות [1–9] מתוך 32

עבודה מס' 41177

רקע תאורטי, מעמד הספרות המתורגמת, נורמות של תרגום, והשוואה של קווים לשוניים-סגנוניים ב-3 תרגומים.

8,206 מילים (כ-25 עמ'), 8 מקורות, 312.95 ₪

עבודה מס' 23115

מהותה ותולדותיה של המקאמה, השתרשות התרבות הערבית בקרב היהודים ודיון ביצירה ובתרגומה.

8,039 מילים (כ-24.5 עמ'), 17 מקורות, 302.95 ₪

עבודה מס' 10100

20 מילים (כ-0 עמ'), 0 מקורות, 119.95 ₪

עבודה מס' 69985

בחינת מאפייני עבודה של מתרגמי כתוביות סדרות טלוויזיה אמריקאיות בצרפת.

7,332 מילים (כ-22.5 עמ'), 15 מקורות, 362.95 ₪

עבודה מס' 31649

משמעות השם, התורה הבסיסית והערכת חשיבות התנועה, כולל תרגום טקסט והשוואה בין קטעים.

6,414 מילים (כ-19.5 עמ'), 3 מקורות, 199.95 ₪

עבודה מס' 40862

רקע, תרגום השירים, צורות אופייניות לשירה האליזבטיאנית, שם הורד, וניתוח השירים.

4,004 מילים (כ-12.5 עמ'), 12 מקורות, 203.95 ₪

עבודה מס' 41296

השוואה והתפתחות קווים לשוניים-סגנוניים בתרגומם לעברית: ו.ישראלית וא.ד.שפירא ואוריאל אופק.

2,720 מילים (כ-8.5 עמ'), 9 מקורות, 155.95 ₪

עבודה מס' 50207

שיטת השיווק, התנהגות הצרכן, מודל התנהגות גירוי-תגובה, השפעת הקבוצה, מסגלי חידושים ותרגום הרגלי צריכה ליצירת רווחים.

3,880 מילים (כ-12 עמ'), 11 מקורות, 203.95 ₪

עבודה מס' 50860

סקירת הכתובות, תרגומן וניתוח לשוני שלהן.

5,451 מילים (כ-17 עמ'), 15 מקורות, 228.95 ₪

עבודות [1–9] מתוך 32