"מקום קדוש" - נסיון משותף דרך תיאטרון

תקציר העבודה:

מקום קדוש
נסיון משותף דרך תיאטרון

תוכן עניינים
הקדמה
מי נגד מי?
מפגשי נוער "יהודים-ערבים"
תיאטרון בינתרבותי ותיארון סונקרטי
"מקום קדוש"
סיכום
ביבליוגרפיה


בעבודה זו אתאר את עבודתי במסגרת פרויקט "ילדי שלום" בשנת 1997-1998 כנסיון
של תיאטרון סינקרטי.

העבודה בוחנת נסיון ספציפי של הצגת המחזה "מקום קדוש" ברהט על-ידי נוער מרהט
ומקרית גת על-פי קריטריונים של תיאוריות על תיאטרון שמערב תרבויות שונות.
בעבודה נבחן גם הנסיון רב השנים בנושא מפגשי נוער ערבים-יהודים והספרות על-כך.

בנוסף מתייחסת העבודה גם למפגש בין שתי קבוצות, ולשאלה "מהי תרבות?"

באיזו מידה תיאטרון כזה מהווה משהו חדש מבחינת תיאטרון?
איזה מטרות יש לתיאטרון כזה?
בפני איזה התמודדויות מיוחדות עומד הבמאי בבימוי של הצגה כזאת?

בסיכום נערך נסיון להעריך, האם הנסיון של "מקום קדוש" הצליח (לפי צפיות כל
הצדדים).

בביבליוגרפיה נמצאים פריטים באנגלית, עברית, גרמנית וערבית.

מקורות:

אלוף הראבן (עורך): אחד מכל ששה ישראלים, ירושלים, 1981,
יהודה אמיר ורחל בן-ארי : מפגשים בין בני-נוער יהודים וערבים בישראל - מציאות ופוטנציאל. מגמות ל' 1987, 305-315
בלס, עם עובד, ת"א, 1978, עמ' 52
ריצ'ראד דוקינס: הגן האנוכיי. הוצאת דביר, 1991. תל אביב.
יוחנן הופמן, קמיל נג'ר: נכונות ליחסי חברה תקינים בין תלמידים יהודים לערבים בבתי-סםר תיכוניים. עיונים בחינוך 43/44. אוניברסיטת חיפה 1986, עמ' 103.
חלבי, רבאח (עורך): דיאלוג בין זהויות. קו אדום, הוצאת הקיבות המאוחד, 2000, תל-אביב.
ישראל כ"ץ ומיה כהנוב: סקירת דילמות בהנחיה של קבוצות מפגש בין יהודים לערבים בישראל. מגמות, 1990, ל"ג (1), 29-47
פרס, יוחנן: יחסי עדות בישראל. ספרית פועלים, 1976, תל-אביב.
Balme, Christopher B: Theater im postkolonialen Zeitalter. Niemeyer, 1995, Th?bingen.
Barba, Eugenio: The floating Islands. Holstebro, 1979, Denmark
-- : Jenseits der schwimmenden Inseln. Rowohlt, 1985, Hamburg.
-- : Das Volk des Rituals. Aus: Eugenia Barba, Ein Kanu Aus Papier - Abhandlung ?ber Theateranthropologie, in "Flamboyant", Kצln, Januar 1998
BERGER, Peter und Thomas LUCKMANN (1969) 1995. Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit: Eine Theorie der Wissenssoziologie. Frankfurt a. M.: Fischer.
Brecht, Bertold; Gesammelte Werke, Suhrkamp 1967. Band 19
Brook, Peter: Wanderjahre. Alexander Verlag, 1989, Berlin.
Anke Bru?, Anja Hצbler: Kooperation als Austausch rationaler Egoisten. Philipps- Universitהt Marburg. Institut f?r Soziologie. 2000. http://stud-www.uni-marburg.de/~Bruss/Kooperation.htm
Daryl Chin: Multiculturalism and its Masks: The Art of Identity Politics. Performing Arts Journal 14,1 1992
Conceison, Claire A.: Translating Collaboration: The Joy Luck Club and Intercultural Theatre tdr 39, 3 fall 1995
DIAMOND, Catherine (1999). AThe Floating World of Nouveau Chinoiserie: Asian Orientalist Productions of Greek Tragedy@. New Theatre Quarterly Vol. XV. Part 2. NTQ 58.
Dollase Rainer: Von der eigentlichen Unwichtigkeit ethnischer, kultureller, religiצser und nationaler Zugehצrigkeiten Universitהt Bielefeld http://www.guetersloh.de/gt_tz/diskussion.cfm
Fיral Josette: Pluralism in Art or Interculturalism? http://kvc.minbuza.nl/kvcframe.html?/ukverslag_feral.html
Ganzfried, Michael: Das Amakhosi Theatre aus Bulawayo. Ein zimbabwisches Theater zwischen Tradition und Moderne. Lizentiatsarbeit der Philosophischen Fakultהt I der Universitהt Z?rich . 1997. Unverצffentlicht.
Alexander Honold, Das Fremde verstehen - das Verstehen verfremden: Ethnographie als Herausforderung f?r Literatur- und Kulturwissenschaft, TRANS 1 (1997).
Peter Horn: Interkultureller Eurozentrismus: Kultur-"austausch" mit der Dritten Welt, Trans, Internet-Zeitschrift f?r Kulturwissenschaften, Nr.5, Juli 1998 http://www.inst.at/trans/5Nr/phorn.htm
Dietrich Klusmann: Was ist Essentialismus? Dezember 1999
Marjaana Kurkinen: THE SPECTRE OF THE ORIENT. Modern French Mime and Traditional Japanese Theatre in the 1930s. University of Helsinki.
SavitaK?the: "Du verstehst mich nicht ..." . Kommunikationsprobleme und Lernprozesse in interkulturellen Partnerschaften , Magisterarbeit, 2000, http://www.multikulti-in.de/~mih00-savita
Letsch, Fritz: Szenen verהndern zeitschrift f?r befreiende pהdagogik Nummer 25/26 . Dezember 2000 Paulo-Freire-Gesellschafte.V.., M?nchen http://home.t-online.de/home/Fritz.Letsch/szenen.htm
MALETZKE, Gerhard 1996. Interkultrelle Kommunikation: Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Maoz, Ifat: Conceptual Mapping and Evaluation of Peace education Projects: The Case of Education for Coexistence through Inter-group Encounters Between Jews And Arabs In Israel http://construct.haifa.ac.il/~cerpe/papers/maoz.htm
Monika Wagner: Performance. Ber?hrungspunkte zwischen Bildender und Darstellender Kunst in: Michael H?ttler, Susanne Schwinghammer, Monika Wagner (Hrsg.): Aufbruch zu neuen Welten: Theatralitהt an der Jahrtausendwende. Frankfurt/M.: IKO - Verlag f?r Interkulturelle Kommunikation 2000.
David Mason: Playing in the Lord's Playground. University of Wisconsin-Madison http://homepage.mac.com/dvmason/masonbiblio.pdf
Pavis, Patrice: Theatre at the crossroads of culture. Routledge, 1992. London.
Ranger, Terence O. 1981. "Kolonialismus in Ost- und Zentralafrika. Von der traditionellen zur traditionalen Gemeinschaft - Einspr?che und Widerspr?che", in Traditionale Gesellschaften und europהischer Kolonialismus. Hrsg. J.-H. Grevemeyer, pp. 16-46. Frankfurt: Syndikat.
SAID, Edward W. Orientalism. Western Conceptions of the Orient. London: Penguin Books. 1978
SUGITANI, Masako 1997. Das Selbstkonzept im Sprachverhalten. In:Annelie KNAPPHOFF, und Martina LIEDKE (Hrsg.), Aspekte interkultureller Kommunikationsfהhigkeit. M?nchen: Iudicum Verlag, S. 41- 64.
Dezember 1998: El canto nomada oder: Ist interkulturelles Theater mצglich? MIMOS Nr. 4, 1998. Zeitschrift der Schweizerischen Gesellschaft f?r Theaterkultur, Basel. 18. http://www.ikf.ch/publikationen/ikfpub.htm
Seleiha, Nehad: Egyptian Theatre. A dairy: 1990-1992. GEBO, 1993. Cairo.
Dr. Ella Habiba Shohat : Reflections of an Arab Jew April 17th 1999 . http://www.forusa.org/fellowship/fel0598-2.htm or http://www.al-bushra.org/israel/reflection.htm or http://www.cin.org/archives/al-bushra/199712/0274.html or http://www.ivri-nasawi.org/arabjew.html
Sonnenschein, N., Halabi, R. and Friedman, A. : Legitimation of National Identity and the Change in Power. Relationships in Workshops Dealing with the Israeli-Palestinian Conflict. Unpublished manuscript.
Turner, J.C. and Brown, R.: Social Status, Cognitive Differentiation Between Social Groups. Academic Press, 1978. London and New York. pp.201-234.

תגים:

קיום · בימוי · יהודים · מחזה · מפגשים · סגנון · סדנה · ערבים · קירוב · תיאטרון

אפשרויות משלוח:

ניתן לקבל ולהזמין עבודה זו באופן מיידי במאגר העבודות של יובנק. כל עבודה אקדמית בנושא ""מקום קדוש" - נסיון משותף דרך תיאטרון", סמינריון אודות ""מקום קדוש" - נסיון משותף דרך תיאטרון" או עבודת מחקר בנושא ניתנת להזמנה ולהורדה אוטומטית לאחר ביצוע התשלום.

אפשרויות תשלום:

ניתן לשלם עבור כל העבודות האקדמיות, סמינריונים, ועבודות המחקר בעזרת כרטיסי ויזה ומאסטרקרד 24 שעות ביממה.