שירים שעלו לארץ

תקציר העבודה:

תוכן העניינים
מבוא: רקע על חיים גורי וחיים חפר.
ניתוח: 4 מיצירותיו של חיים גורי.
2 מיצירותיו של חיים חפר.
סיכום: סיכומם של האלמנטים השונים בשירים של חיים חפר וחיים גורי.
ביבליוגרפיה

מבוא
מן הראוי להתייחס לחדירת השירים הרוסיים לתוך התרבות והמוסיקה העברית. כניסת הזמר הרוסי החלה עם העליות היהודיות לארץ. כאשר נקודת ההתחלה היא גם העלייה הראשונה ב-1882. ההמשך בא לידי ביטוי בעלייה השנייה שהחלה ב-1904. הציבור בעצם הביא עימו את השירים הללו.
הוא "העביר" את תרבותו מרוסיה לארץ ישראל. היו כל מיני סוגים של שירים: שירים ברוסית, שירים רוסיים בתרגום עברי, וכן שירים רוסיים בתמלול עברי. כך נוצר מצב שבעלייה השלישית, הזמר הרוסי התקבל באופן טבעי לחלוטין. עניין זה התחזק בשנות ה-30 וה-40 תקופת "טרום המדינה". זו הייתה בעצם תקופת מאבק. הממסד הלך והתגבש, כך למשל, בתחומי הכלכלה והבריאות. תרבויות שונות השפיעו על התרבות בארץ, ביניהן הזמר הלועזי. בכך, היה לזמר הרוסי תפקיד חשוב. השירים הרוסיים הלכו ותפסו תאוצה. אין ספק שגורי וחפר הושפעו מכך רבות באותה התקופה.
השירים הרוסיים הבליטו את חשיבותו של הסוציאליזם. אלמנט זה היה קשור במידה רבה לתנועות הנוער ולמחנות העולם. זה בא לידי ביטוי בתנועות כמו "הנוער העובד והלומד" ו"השומר הצעיר". השירה הזו נכנסה כחלק מהחינוך התנועתי הכללי. השירה הרוסית הייתה חלק מהרפרטואר הכללי.
השירים הרוסיים הוכיחו שיש להם כוח עצום לחבר בין האנשים. עניין זה בלט רבות בקרב חברי תנועת הנוער הקומוניסטית הישראלית. תנועות הנוער החלוציות נשאו את הזמר הרוסי והפכו אותו לחלק מן ההווי החברתי. השירה הזו "פתחה חלון" לדיון חברתי1. חברי התנועות נהגו להפיץ חוברות ושירונים של שירים רוסיים. עניין זה בלט בהתפתחות החינוך החברתי בארץ. חברי תנועות הנוער הביאו שירים רבים מרוסיה, ו"איקלמו" אותם בארץ. היו שירים שהושארו כמו שהם, ואילו אחרים עברו ל מיני שינויים. אין ספק שארגון הפלמ"ח הושפע רבות מכך. אנשי הפלמ"ח (ביניהם חפר וגורי) הושפעו לדרגותיהם מן האווירה התרבותית והרעיונות של ההתיישבות השיתופית ומערכי ארץ ישראל העובדת2. אנשים אלה התחנכו על ברכי הסוציאליזם. לפיכך רבים מאנשי תנועות הנער הצטרפו כתגבורת לפלמ"ח. כך הם יכלו לעזור לפלמ"ח במאבקיו נגד הבריטים והאויב הערבי.
חשוב לציין שבזמר הרוסי, היו אלמנטים נוספים חוץ מהשירה עצמה. ניתן להבחין בשימוש בכלי פריטה כלווי לשירים. בעניין זה בלט השימוש בבללייקה - כלי מיתרים רוסי, מסוג גיטרה. זהו כלי הבנוי מגוף משולש בעל שלושה מיתרים ובעל גדלים שונים3. כלי זה היה מקובל בעיקר על בני הכפר הרוסי לצורכי ליווי לריקודים ושירה. הנגינה על הכלי נעשית באמצעות פריטה באצבע או גריפה ביד כולה.4

הנגנים הרוסים הפיצו את הכלי בארצות אחרות, כמו בישראל. גם בשירים הרוסיים שעסקו בהם חפר וגורי, נראה כיצד עניין הליווי בא לידי ביטוי. עלינו להבחין כיצד מאפייני המוסיקה העממית קשורים לשירים הרוסיים. אותם שירים "שהועלו לארץ". לפיכך נבקש להגדיר מהי מוסיקה עממית. מוסיקה עממית היא מוסיקה שצמחה מן העם עצמו ונתגלתה בציבור ובהמון.

ברצוננו לדון בעבודה זו בנושא השירים הרוסיים כפי שהתבטאו ביצירותיהם של חיים גורי וחיים חפר.
חיים חפר וחיים גורי הם מהיוצרים והמוזיקאים החשובים בתולדות הזמר העברי.
---------------------------------------------------------------------------------
1. לקוח מתוך הרצאותיו של נחומי הר- ציון, בקורס "שירים שעלו לארץ" באוניברסיטה ע"ש בן- גוריון שבנגב.
בתאריכים 18/11/2002 ו 2/12/2002.
2. שחם, ד. (1999). "פלמ"ח". הבריטניקה החדשה לנוער - אנציקלופדיה עברית - בינלאומית. כרך 14, עמ' 47.
3. שלח, א. "בללייקה". לכסיקון דביר למוסיקה,עמ' 76.
4. שליטא, י. "בללייקה". אנציקלופדיה למוסיקה. עמ' 186.

מקורות:

גורי,ח. וחפר, ח. (1973). משפחת הפלמ"ח: ילקוט עלילות וזמר. ת"א: ארגון חברי הפלמ"ח.
לבנון, י. (1989). אביב אנציקלופדיה כללית לצעירים. הוצאת מסדה.
קרסל, ג. (1967). לכסיקון הספרות העברית בדורות האחרונים. ספריית פועלים: הוצאת
רותם, י. (1998). גדלנו יחד - אוסף היובל של ישראל (הספר). הוצאת הד ארצי.
שחם, ד. (1999). האנציקלופדיה החדשה לנוער - אנציקלופדיה עברית בינלאומית. ירושלים: אנציקלופדיות לנוער בע"מ.
שיף, ז. והבר א. (1976). לקסיקון לביטחון ישראל. הוצאת: זמורה,ביתן, מודן.
שלח, א. (1990). לכסיקון דביר למוסיקה. הוצאת דביר.
שליטא, י. (1965). אנציקלופדיה למוסיקה. ת"א:הוצאת יבנה.
Rice, T. , Porter, J. and Goertzan, C. (2000). The Garland Encyclopedia
Of World Music - Europe. New York and London.

תגים:

רוסיים · רוסיה · גולה · גלותי · מוסיקה · מוזיקה · עברית · גורי · חיים · חפר · לארץ · שירים · שעלו

אפשרויות משלוח:

ניתן לקבל ולהזמין עבודה זו באופן מיידי במאגר העבודות של יובנק. כל עבודה אקדמית בנושא "שירים שעלו לארץ", סמינריון אודות "שירים שעלו לארץ" או עבודת מחקר בנושא ניתנת להזמנה ולהורדה אוטומטית לאחר ביצוע התשלום.

אפשרויות תשלום:

ניתן לשלם עבור כל העבודות האקדמיות, סמינריונים, ועבודות המחקר בעזרת כרטיסי ויזה ומאסטרקרד 24 שעות ביממה.