מילים וגלגוליהן בעברית לדורותיה: שורשים הומונימיים ונגזריהם במילון אבן שושן- ביסוס מדעי.

תקציר העבודה:

דובר השפה העברית נתקל לא פעם במילה שלה כמה משמעויות שונות לחלוטין. לתופעה שבה לשורש אחד קיימות כמה משמעויות קוראים הומונימיה. תופעת ההומונימיות היא תופעה הקיימת בכל הלשונות. ההומונימיה היא תופעה שבה שתי מלים או יותר בעלות מוצא היסטורי שונה הזדהו בצורתן ובצלילן. המונח הומונימיות גזור מן היוונית (homos) = שווה + (onoma) = שם, ולכן שמות הומונימים הם שמות שווים (צרפתי, תשס"א: 59). דוגמא להומונימיות היא המילה אשפה = 1 ערמת פסולת, אשפה2 = נרתיק לחיצים.

שיטת המחקר הייתה חיפוש שורשים שבהם המילונאי אברהם אבן שושן קבע שהם הומונימים.
השורשים ההומונימים במילונו של אבן שושן אומתו עם השורשים ההומונימיים במילונם של בן-יהודה ו-BDB.
השורשים בעבודה מחולקים לשני סוגי הומונימים: הומונימים פונטיים והומונימים סמנטיים.
בכל שורש אפרט את הוראותיו השונות לפי מילונו של אבן שושן, אביא את האטימולוגיה של כל הוראה ולבסוף אסביר את הסיבה להפרדת השורש לכמה משמעויות.
מטרת עבודת הסמינריון היא:
א. בדיקה מדעית של השורשים שנקבעו על ידי אבן-שושן כהומונימים.
ב. בדיקת סוג ההומונימים במילונו של אבן שושן.

תוכן העניינים:
מבוא
שורשים הומונימים פונטיים:
(1) השורש ס.פ.ר
(2) השורש ע.ד.ר
(3) השורש ע.נ.ה
(4) השורש ע.צ.ב
(5) השורש פ.ל.ש
(6) השורש פ.ר.ח
(7) השורש ק.ט.ר
שורשים הומונימים סמנטיים:
(8) השורש ל.ו.ה
(9) השורש ל.ח.ם
(10) השורש מ.ח.ה
(11) השורש נ.כ.ר
(12) השורש ע.ל.ל
(13) השורש פ.ס.ל
(14) השורש ש.כ.ח
(15) השורש ק.ל.ס
סיכום
ביבליוגרפיה

מקורות:

אבן-שושן, אברהם (תשנ"ז). המילון החדש- המהדורה המשולבת. ירושלים. הוצאת קריית ספר.
אלטבאואר, משה (תשי"ח). "חיי מלים", לשוננו לעם, ט', 35-64.
בלאו, יהושע (תשנ"ו). עיונים בבלשנות עברית. ירושלים.
בנדויד, אבא (תשכ"ז). לשון מקרא ולשון חכמים. תל-אביב. דביר.
בן-יהודה, א, (1959). מילון העברית הישנה והחדשה. ירושלים, ניו-יורק.
ויינפלד, משה (1968). "נוכרי", אנציקלופדיה מקראית, כרך ה', הוצאת מוסד ביאליק.
ורמן, יעקב; יגאל ינאי (תשנ"א). "שלטי רחוב עבריים בירושלים לפני כשבעים שנה", לשוננו לעם, מב, 69-70.
זילבר, דוד (תשמ"ג). "מן הריאליה הקדמאית שבלשון המקרא", לשוננו לעם, לד, 6-15.
חמאמי, אברהם (תשנ"ט). "קלס- לשון שבח או גנאי הוא?", תחומין, יט, 401-410.
טורטשינר, נ.ה. (תרצ"ב). "מלים שאולות בלשוננו", לשוננו, ח, 99-109.
לויאס, ק. (תרצ"ב). "טיולים בשדה הלשון", לשוננו, ד, 103-104.
לנדאו, רחל (תשל"ד). פרקים בסמנטיקה עברית. אוניברסיטת בר-אילן, הוצאת בר-אוריין.
ניר, רפאל (תשל"ח). סמנטיקה של העברית החדשה. תל-אביב, הוצאת עמיחי.
צרפתי, גד בן-עמי (תש"ל-תשל"א). "שורש אחד או מילה אחת לדבר והיפוכו". כלשון עמי:
עיונים בלשון עברית- אסופות ומבואות בלשון א', ירושלים.
צרפתי, גד בן-עמי (תשל"ח). סמנטיקה עברית. ירושלים.
צרפתי, גד בן-עמי (תשנ"א). "שינויי משמעות של מלים", לשוננו לעם, מב, 4-11.
צרפתי, גד בן-עמי (תשס"א). העברית בראי הסמנטיקה- אסופות ומבואות בלשון ה', האקדמיה ללשון העברית. ירושלים.
קוטשר, יחזקאל (תשכ"ה). מלים ותולדותיהן. ירושלים.
קמחי, דוד בן-יוסף (1847). ספר השורשים לרבי דוד בן יוסף קמחי הספרדי. ברלין.
רוזן, מרדכי (1994). מכמני המלים בעברית. דיק. ישראל.
שרביט, שמעון (תשמ"ט-תש"ן). "לשון ההגדה של פסח", לשוננו לעם, מ-מא, 29-35.
F. Brown, S.R Driver, C.A. Briggs (1907). Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxford.

תגים:

לשון · עברית · זהות · ריבוי · משמעויות · בלשנות · מקרא · סמנטיקה · הומונימיים · מילים · שורשים

אפשרויות משלוח:

ניתן לקבל ולהזמין עבודה זו באופן מיידי במאגר העבודות של יובנק. כל עבודה אקדמית בנושא "מילים וגלגוליהן בעברית לדורותיה: שורשים הומונימיים ונגזריהם במילון אבן שושן- ביסוס מדעי.", סמינריון אודות "מילים וגלגוליהן בעברית לדורותיה: שורשים הומונימיים ונגזריהם במילון אבן שושן- ביסוס מדעי." או עבודת מחקר בנושא ניתנת להזמנה ולהורדה אוטומטית לאחר ביצוע התשלום.

אפשרויות תשלום:

ניתן לשלם עבור כל העבודות האקדמיות, סמינריונים, ועבודות המחקר בעזרת כרטיסי ויזה ומאסטרקרד 24 שעות ביממה.